تحليل جنة الحسن لبهاء الدين زهير:
غرض النص:
الحنين إلى الوطن والشوق إليه، وهو غرض قديم.
ملامح شخصية الشاعر:
- شديد الحب للوطن.
- أصيل الثقافة متأثر بالقرآن الكريم.
- يمتاز بالوفاء والمحافظة على العهد.
- رقيق المشاعر خفيف الروح.
أهم سمات و خصائص شعر بهاء الدين زهير:
- سهولة الألفاظ ووضوحها.
- ترابط الأفكار.
- التأثر بالقرآن الكريم.
- قلة المحسنات البديعية مع عدم التكلف فيها.
- بعض الصور جاءت قديمة، ولكنها جميلة.
يمثل اتجاه الرقة الذى يؤثر المعنى على الزخرف اللفظي ويميل إلى البساطة في التعبير، واستعان بإيحاء الكلمات والأساليب.. وأكثر من الاعتماد على الاستفهام الذي يعبر عن الحيرة والقلق التي يعانى منها الشاعر المغترب.
أثر البيئة في النص:
- جمال مصر موقعا وطبيعة ومناخاً له أثره في شعر المصريين.
- حسن أخلاق أهلها وامتيازهم بالوفاء.
- خفة الروح المصرية وحرصهم على جمع الشمل والألفة.
مثلت لغة الشاعر عصره وبيئته وذلك في الاقتباس القرآني في البيت الثاني سورة الغاشية (ونمارقُ مصفوفةٌ وزرابىُّ مبثوثةٌ)، وأدباء ذلك العصر كانوا مغرمين بالاقتباس والتضمين، كما أن اجتماع الشمل في قوله: [يجمع الفضل شملهم] منتزع من واقع البيئة المصرية؛ ليعبر عن السعادة والراحة و الود.
