قيل إن إسم أمريكا موصول بتصحيح البرتغالي أمريكو فيسبوشي Vespucci Amerigo لكشوفات كولومبوس وكورتيز، وإبانته الفلكية لكون المجال الجغرافي الذي كشفه الأوربيين هو عالم جديد وليس جزءاً جديداً من الهند، وهنا يبرز سؤال عن حقيقة إسم الفرد أو الهيئة التي أطلقت إسم هذا الفرد على القارة وإن كان الإسم قد طبع في ألمانيا سنة 1507، أما كون القارة الأمريكية لاتينية صفةً، فقد رد ذلك لكون لغات دولـ(ها) و(ثقافتها) ذات أصل لاتيني!! وكذا كون أمريكا الجنوبية جنوبية، فذابالنظر إلى وقوع هيئتها في جهة الجنوب مقابلةً لهيئة إمتداد أراضيها شمالاً! ولكن لم تسمى البلاد بجهاتها؟ أو بإسماء المتأخرين الذين وصولوا إليها؟ وماهي مقومات إرادة إطلاق أو تغيير هذا الإسم أو ذاك؟
