الكشف عن الأخطاء:
يعتبر تحديد الأخطاء عملا تقنيا صرفا ومهما في حد ذاته بحيث يجب التأكيد على تحديد الخطأ في سياقه.
أمثلة للكشف عن الأخطاء:
مثال: اكتب رسالة ترفع فيها شكوى إلى عميد الشرطة.
إنتاج التلميذ: (سنركز على خطأين من بين أخطاء أخرى)
- en couleur: لا يكمن الخطأ الرئيس في إضافةe إلى كلمة couleur.
ولكن في استعمال كلمةcolère بدلا من couleur (خطأ معجمي).
- L’un frappe L’autre et L’autre frappe l’un لا يكمن الخطأ في إغفال النقطة قبل L’autre.
ولا في كتابتها بحرف استهلالي، ولكن في العبارة كلها (مستعارة من اللغة العربية).
