شرح: أتى عليهم ذو أَتى - أبو وثيل أبلت جماله - أم سقتك الغيل من غير حبل - آثرت غيري بغراقات القرب



1- أتَى عَلَيْهِمْ ذُو أَتى‏:
هذا مَثَل من كلام طيء، و‏"‏ذو‏"‏ في لغتهم تكون بمعنى الذي، يقولون ‏"‏نحن ذو فعلنا كذا‏"‏ أي نحن الذين فعلنا كذا، و ‏"‏هو ذو فعل كذا‏"‏ و ‏"‏هي ذو فعلَتْ كذا‏"‏ قال شاعرهم‏:‏
فإنَّ الماء ماءُ أبي وجَدِّي -- وبئري ذُو حَفَرْتُ وذو طَوَيْت
ومعنى المثل‏:‏ أتى عليهم الذي أتى على الخلق، يعني حَوَادِثَ الدهر‏.‏

2- أبُو وَثِيل أبِلَتْ جِمَاُلُه‏:
يقال‏:‏ أبِلَتِ الإبلُ والوحشُ، إذا رَعَتِ الرُّطبْ ‏(‏الرطب - بوزن قفل أو عنق - الأخضر من البقل‏)‏ فسمنت‏.‏
يضرب لمن كان ساقطا فارتفع‏.‏

3- أُمٌّ سَقَتْكَ الغَيْلَ مِنْ غَيْر حَبَلٍ‏:
الغَيْل‏:‏ اللبن يُرْضَعه الرضيع والأم حامل، وذلك مَفْسَدة للصبي‏.‏
يضرب لمن يُدْنيك ثم يجفوك ويُقْصِيك من غير ذنب‏.‏

4- آثَرْتُ غيري بِغُرَاقَاتِ القِرَبِ‏:
الغُرْقَة والغُرَاقة‏:‏ القليلُ من الماء واللبن وغيرهما، يَدّخره المرءُ لنفسه ثم يُؤْثر على نفسه غيره‏.‏

يضرب لمن تتحمل له كل مكروه ثم يستزيدك ولا يرضى عنك‏.‏


0 تعليقات:

إرسال تعليق