شرح: أخذه بأبدح ودبيدح - إياك وأعراض الرجال - إنه لشديد الناظر - إنه لغضيض الطرف

1- أخَذَهُ بِأبْدَحَ وَدُبَيْدَحَ‏:
إذا أخذه بالباطل، قاله الأصمعي.
ويقال‏:‏ أَكَلَ مالَه بأبْدَحَ ودبيدح.
، قال الأصمعي‏:‏ أصله دُبَيْح فقالوا‏:‏ دُبَيْدَح بفتح الدال الثانية‏.‏
قلت‏:‏ تركيب هذه الكلمة يدل على الرخاوة والسهولة والسعة، مثل البَدَاح للمتسع من الأرض، ومثله تَبَدَّحَت المرأة إذا مشت مشية فيها استرخاء، فكأن معنى المثل‏:‏ أكل ماله بسهولة من غير أن ناله نَصَب، ودُبَيْح - على ما قاله الأصمعي - تصغير أدْبَحَ مرَّخما.

حكى الأصمعي‏:‏ أن الحجاج قال لجبلة‏:‏ قل لفلان أكلْت مال الله بأبْدَحَ ودُبَيْدَح ‏(‏يضرب للأمر الذي يبطل ولا يكون‏)‏ فقال له جبلة‏:‏ خواستة ايزد بخورى بلاش وماش‏.‏

2- إِيّاكَ وَأَعْرَاضَ الرِّجالِ‏:
هذا من كلام يزيد بن المَهلَّب فيما أوصى ابنه مَخْلدا‏:‏ إياك وأعراض الرجال، فإن الحر لا يُرْضِيه من عرضه شيء، واتَّقِ العقوبة في الأبشار، فإنها عار باقٍ وَوِتْرٌ مطلوب‏.‏

3- إِنّهُ لَشَدِيدُ النّاظرِ‏:
أي بريء من التُّهمَةَ ينظر بملء عينيه‏.‏

4- إِنّهُ لَغَضِيضُ الطّرْفِ‏:
أي يَغُضُّ بصره عن مال غيره، ة و‏"‏نقيُّ الطرف‏"‏ أي ليس بخائن‏.‏

إرسال تعليق

أحدث أقدم

نموذج الاتصال