يرى أحمد المجاطي أن لغة الشعر الحديث تتصف بكثير من الخصائص التي لايمكن أن تظهر من دراسة ديوان واحد، بل تحتاج لكثير من التأمل والبحث في لغة الشعر الحديث.
وهي الخصائص التي يسميها الناقد ب (المميزات الثورية للغة الشعر الجديد) ومنها:
1- النفس التقليدي في لغة الشعر الحديث:
لغة جزلة وعبارة فخمة وسبك متين، على غرار الشعر القديم.
وتبدوهذه الخاصية عند السياب في دواوينه القديمة والمتأخرة، خاصة قصيدته "مدينة بلا مطر" وقصيدة "منزل الأقنان".
2- البعد عن لغة الحديث اليومية:
كما عند أدونيس والبياتي ومحمد عفيفي مطر وصلاح عبد الصبور...
إذ تبتعد لغة الشعر عندهم عن لغة الحديث الحية بعدا يمنح مفرداتها قيما ودلالات مغايرة لما تحمله في الاستعمال الشائع.
3- السياق الدرامي للغة الشعر الحديث:
كما نجد عند محمد مفتاح الفيتوري في قصيدته "معزوفة لدرويش متجول".
إذ يشغل لغة درامية متوترة نابعة من صوت داخلي منبثق من أعماق الذات، ومتجها إليها.
التسميات
ظاهرة الشعر الحديث