مثال الانطلاق:
جاء في مسرحية "البحث عن رجل يحمل عينين فقط "للكاتب المسكيني الصغير:
"- هولاكو: أريد هذه الأرض مسلوخة الجدران والقباب، منتوفة الريش، أعشق أنهارهم وردة مصبوغة بالدم... يا أيها الجند التتار دمروا مكاتبهم ..انسفوا الأبراج والحصون... رقعة الشطرنج تنعي الخلافة والخليفة.. (تسمع أصوات التدمير والاستغاتة.. يظهر رأس هولاكو فقط وهو يتابع المعركة..).
- هولاكو: من يكون هذا القادم المتعثر في هندامه؟
- طيف الخيال: إنه كبير التجار... جاء ليقدم لكم مفتاح المدينة الأولى.
- هولاكو: ما اسم المدينة المفتوحة؟
- طيف الخيال: فلسطين."
- ملاحظة المثال:
الحوار في المقطع المسرحي يتكون من جمل خبرية: "أريد هذه الأرض مسلوخة الجدران والقباب"، "أعشق أنهارهم وردة مصبوغة بالدم"، "رقعة الشطرنج تنعي الخلافة والخليفة"، "نحن في خدمتك"،" إنه كبير التجار"، "(هي) فلسطين".
فكلها تحتمل الصدق والكذب.
فكلها تحتمل الصدق والكذب.
كما نجد أيضا جملا إنشائية: النداء "يا أيها الجند التتار دمروا مكاتبهم"، والأمر "انسفوا الأبراج والحصون"، والاستفهام "من يكون هذا القادم المتعثر في هندامه؟" و "ما اسم المدينة المفتوحة؟".
وبملاحظة بعض الجمل الخبرية نجدها تنطوي على أمر ففعل أريد يرد عليه المتلقي بأمرك وكذلك أعشق يكون الرد على الفعل بلك ما تريد فسياق الحوار يؤيد ذلك عندما قال"دمروا...".
فالمعيار الذي يسري على الجمل الخبرية هو احتمال الصدق أو الكذب في المعلومة ،والمعيار الذي يجري على الجمل الإنشائية هو النجاح أو الفشل في التأثير على المخاطب فيلبي النداء ويجيب على السؤال ويخضع للأمر أو يرفض ذلك.
فالجمل الخبرية والإنشائية كلها تهدف إلى انجاز أفعال وتحقيق أغراض يتوخاها المتكلم من كلامه سواء كانت إخبارا أو أمرا أو نهيا أو نداء.وقد تتحقق هذه الأفعال أو لا تتحقق من جهة المخاطب.
فحين تلفظ المتكلمون في المقطع الحواري فقد تلفظوا بفعل كلامي وهو فعل القول (الألفاظ المتلفظ بها)، وهذا الفعل الكلامي يراد به انجازا ما (ما يريده المتكلم من كلامه) ويسمى الفعل التكلمي والفعل التكلمي موجه إلى المخاطب (يتأثر سلبا أو إيجابا) والأثر الذي يحدثه فيه يسمى الفعل التكليمي.
فهناك قول وإنجاز يراد من القول وتأثير يحدثه القول والإنجاز في المخاطب.
وهذا ما يعرف بأفعال الكلام (كلامي وتكلمي وتكليمي).
التسميات
باك