شرح: إِن المناكح خيرهَا الأبكار - إن كنت مناطحا فناطح بذوات القرون - إذا صاحت الدجاجة صياح الديك فلتذبح - إياك وعقيلة الملح

1- إِن المنَاكِحَ خَيرُهَا الأبْكارُ‏:

المناكح‏:‏ جمع المَنْكُوحة، وحَقُّها المناكيح فحذف الياء، ومعنى المثل ظاهر‏.‏

2- إِنْ كنْتَ مُنَاطِحاً فَناطِحْ بِذَواتِ القُرُونِ‏:

هذا مثل المثل الآخر ‏"‏زاحِمْ بِعوْدٍ أو فَدَعْ‏"‏‏.‏

3- إِذَا صَاحَتِ الدَّجاجَةُ صِياحَ الدِّيكِ فَلْتُذْبَحْ‏:

قاله الفرزدق في امرأة قالت شعراً‏.‏

4- إِياكَ وَعَقِيلَةَ الْمِلْحِ‏:

العقيلة‏:‏ الكريمة من كل شيء، والدرة لا تكون إلا في الماء الملح.

يعني المرأة الحسناء في مَنْبِتِ السوء‏.‏