ظَعَائِنُ مِنْ بَنِي جُشَمِ بنِ بَكْرٍ ... خَلَطْنَ بِمِيسَمٍ حَسَبًا وَدِينًا
الميسم: الحسن وهو من الوسام والوسامة وهما الحسن والجمال، والفعل وسم يوسم، والنعت وسيم. الحسب: ما يحسب من مكارم الإنسان ومكارم أسلافه، فهو فعل في معنى مفعول مثل النفض (ما تحاتَّ من ورق الشجر عند نفضه) والخبط (ما تحاتّ من ورق الشجر عند خبطه) والقبض (ما جُمع من الغنائم بعد قبضه من أصحابه) واللقط (قطع الذهب الملتقطة) في معنى المنفوض والمخبوط والمقبوض والملقوط، فالحسب إذن في معنى المحسوب من مكارم آبائه.
يقول: هن نساء من هذه القبيلة جمعن إلى الجمال الكرم والدين.
التسميات
شرح معلقة عمرو بن كلثوم