شرح وتحليل النص القرائي آفاق الصحة في عصر الحاسوب - محمد إيهاب عبد الرحيم



تحليل نص "آفاق الصحة في عصر الحاسوب":

أولاً: تأطير النص:

1- صاحب النص:

  • هو الطبيب والكاتب والمترجم العلمي المصري محمد إيهاب عبد الرحيم المزداد سنة 1965.
  • حصل على بكالوريوس الطب والجراحة من جامعة أسيوط بمصر عام 1989.
  • عمل طبيباً في وزارة الصحة المصرية لمدة ثلاث سنوات قبل أن يعمل كرئيس لقسم التأليف والترجمة في مركز تعريب العلوم الصحية بالكويت من 1994 إلى 2007.
  • حصل على جائزة "أفضل لغوي في العام" لعام 2004 من هيئة Inttranet.
  • حصل على دبلوم عال في الترجمة الثنائية اللغة ( عربي- إنجليزي) من كلية كامبردج بالمملكة المتحدة.
  • حصل على دبلوم عال في تعزيز الصحة وماجستير في الإعلام الصحي من جامعة كيرتن الأسترالية.

2- مصدر النص:

نص آفاق الصحة في عصر الحاسوب مقتطف من العدد 525 من مجلة العربي، الصادر في غشت سنة 2002، ص 148.

3- نوعية النص:

مقالة إخبارية ذات بعد سكاني/ صحي.

ثانياً: ملاحظة النص:

1- تحليل العنوان:

  • تركيبياً: العنوان عبارة جملة إسمية.
  • دلالياً: يشير العنوان إلى أن مستقبل الصحة في عصر الحاسوب سيعرف تطوراً كبيراً.

2- التعليق على الصورة:

صورة فوتوغرافية يظهر فيها فريق من الأطباء وهو يجري عملية جراحية، باستخدام أجهزة تكنولوجية متطورة.

3- العلاقة بين العنوان والصورة:

علاقة شرح وتفسير حيث إن الصورة توضح أنه قد أصبح للحواسيب دور مهم في المجال الصحي.

4- فرضيات النص:

من خلال تحليل العتبات نفترض أن النص سيبرز دور التكنولوجيا في المجال الصحي.

ثالثاً: فهم النص:

1- الشروح اللغوية:

  • التشخيص: رصد أعراض المرض لتحديد نوعه.
  • أنماط: أنواع.
  • مآل: مصير.
  • الانحسار: التراجع.

2- الفكرة العامة:

تعريف الكاتب للتطبيب عن بعد وأهدافه، وإبراز إمكانياته والمعيقات التي لا زالت تواجهه.

3- الأفكار الجزئية:

  • تعريف التطبيب عن بعجد ودوره في تقديمي الخدمات الطبية وتحسينها لسكان المناطق النائية.
  • اعتماد التطبيب عن بعد على تكنولوجيا الاتصال في تبادل البيانات الطبية والتواصل بين مقدم الرعاية والطبيب المختص.
  • تطور تقنية التطبيب عن بعد بسرعة بفضل الانترنت، مما ينبئ بمستقبل زاهر لها.
  • رغم الدور الذي ستلعبه هذه التقنية فيي تحسين الخدمات الصحية إلا أنها لازالت تواجه عدة عراقيل.

رابعاً: تحليل النص:

1- الحقول الدلالية:

  • المعجم الصحي: التطبيب - الرعاية الصحية - العناية بالمرضى- معالجة الأمراض - الصحة العقلية - التشخيص والعلاج - العيادة - الطبيب المختص.
  • المعجم التكنولوجي: الاتصالات الإلكترونية - تكنولوججيا الإعلاميات - الملفات الثنائيةي المباشرة - شبكة الإنترنيت.

التعليق على الجدول:

نلاحظ هيمنة العبارات الدلة على المجال الصحي بالمقارنة مع المجال التكنولوجي، ذلك أن التطبيب عن بعد يوظف التكنولوجيا باعتبارها مجرد وسيلة، في حين يمثل تحسين الخدمات الصحية الهدف الرئيس للتطبيب عن بعد.

2- البنية التفسيرية:

  • التعريف: التطبيب عن بعد استخدام المعلومات الطبية المتبادلة عن طريق الاتصالات الإلكترونية.
  • الأهداف: تحسين ظروف الرعاية الصحية. - التوعية الصحية. - توسيع نطاق الخدمات الصحية.
  • الوسائل: شبكة الإنترنت - تكنولوجيا الإعلاميات والاتصالات.
  • العوائق: مدى تقبل المؤسسات التقليدية الطبية للموضوع. - نقص التأهيل لدى الكوادر الطبية. - ارتفاع تكلفة المعدات.

3- قيم النص:

  • قيمة صحية: تعميم الخدمات الصحية.
  • قيمة علمية: دور التكنولوجيا في تسهيل حياة الإنسان.

خامساً: تركيب النص:

  • التطبيب عن بعد تقنية حديثة تستعمل الوسائل التكنولوجية لتبادل المعلومات الطبية بين الطبيب المختص والمريض أو مقدم الرعاية الصحية.
  • يمكن أن يتم التبادل عن طريق الصور أو الفيديو أو الصوت.
  • تسمح هذه التقنية لسكان المناطق النائية من الحصول على الرعاية الطبية المتخصصة عن بعد.
  • ورغم تطور هذه التقنية بشكل سريع بفضل ظهور الإنترنت إلا أنها لازالت تواجه اعتراضاً من طرف المؤسسات الطبية التقليدية.

خاتمة:

  • يُعد التطبيب عن بعد تقنية واعدة بتحسين الخدمات الصحية وتحقيق العدالة الصحية.
  • يجب على جميع الأطراف المعنية التعاون لضمان نجاح هذه التقنية وتذليل العقبات التي تواجهها.