1- عرف العرب المسرحية قديما ولكن ليس على الشكل المألوف الآن إنما بأشكال أخرى مثل: (مشاهد النزال والفروسية - حفلات الزواج - الحلقات الأدبية في الأسواق - الزجالين - الرواة والحكواتية في المقاهي العامة - خيال الظل).
2- مولد المسرحية العربية على يد الكاتب والأديب اللبناني (مارون نقاش) وأول مسرحية له (البخيل) وهي مترجمة
= يقول جورجي زيدان: إن مصر أسبق في معرفة المسرح وقد وصل المسرح مصر مع الحملة الفرنسية.
= الرد عليه :- لم يكن للحملة الفرنسية أي أثر أودخل في ظهور المسرح لأننا لم نر مسرحا مصريا بعد رحيلها.
3- المسرح الشعري: على يد أحمد شوقي الذي ألف (مصرع كليوباترا- قمبيز - مجنون ليلى)
4- تأثر المسرح العربي بالثقافات الأجنبية أدى إلى ازدهار حركة الترجمة مما جعل هذا الفن مقبولا.
التسميات
مسرح