عبد الرحمن ياغي.. ديوان ابن رشيق القيرواني. المسرحية الاميركية الحديثة. فلسفة وايتهد في الحضارة. التنمية اللغوية والمواقف الاجتماعية. حياة الأدب الفلسطيني الحديث من أول النهضة حتى النكبة

عبد الرحمن ياغي: ناقد ومترجم
ولد في المسمية عام 1924 ودرس في بلده ثم في المجدل ثم التحق بالكلية العربية بالقدس، ونال المترك الفلسطيني عام 1941 ودبلوم التربية والتعليم بقسميها النظري والعملي من الكلية العربية عام 1943.
وأحرز شهادة في الآداب والكلاسيكيات من الكلية العربية عام 1943. في حرب 1948 قصد جامعة القاهرة ونال منها: شهادة الإجازة مرتبة الشرف في الأدب العربي عام 1950.
وشهادة الماجستير مرتبة الشرف في الأدب العربي 1955.
وشهادة الدكتوراه مرتبة الشرف في الأدب العربي عام 1960.
قضى ثلاثة عشرة عاماً في التعليم ودرس الإنكليزية والعربية للصفوف الثانوية العليا.
ودخل ميدان الترجمة وعمل مدة عامين في مكتب فرانكلين للطباعة والنشر في بيروت وفي مكتب الشرق الأوسط لترجمة  الأفلام المطولة لتلفزيون الأرامكو.
كما عمل مدة عامين خبيرا باللغة العربية لهيئة اليونسكو برام الله، وأخيرا عين أستاذا للأدب العربي في كلية الآداب بالجامعة الأردنية.
من أعماله: ((حياة القيروان وموقف ابن رشيق منها)) 1961.
((ديوان ابن رشيق القيرواني)) تحقيق ودراسة 1961.
((المسرحية الاميركية الحديثة)) ترجمة 1961.
((ت س إليوت)) ترجمة 1961.
((دراسات في النقد)) ترجمة 1961.
(جيرترود شتاين)) ترجمة 1962.
((مدار الزمن)) مع آخرين ـ ترجمة 1962.
((رائد الثقافة العامة)) ترجمة 1963.
((فلسفة وايتهد في الحضارة)) ترجمة 1962.
((التنمية اللغوية والمواقف الاجتماعية)) 1962.
((حياة الأدب الفلسطيني الحديث من أول النهضة حتى النكبة)) بيروت 1968.
((مقدمة في دراسة الأدب العربي الحديث)).
أحدث أقدم

نموذج الاتصال